make someone a proposition

[口语]向某人提出一项办法(或提议);[委婉语]向某人(尤指女人)提出发生性关系的要求